Prevod od "je podsetila" do Brazilski PT


Kako koristiti "je podsetila" u rečenicama:

Bili smo jedne veèeri u krevetu i prestala je da me privlaèi jer me je podsetila na boksera Šmelinga.
Eu contei que uma vez estávamos na cama, e que perdi a vontade devido à luz que bateu e a fez parecer com o Max Schmeling. O que quer?
A Vendi me je podsetila da sam sjajan momak.
E Wendy me fez lembrar que eu era... um cara legal.
I pretpostavljam da te je podsetila da podsetiš mene da je ona mislila da je ova ideja o koloniji telepata loša ideja od poèetka.
E assumo que ela o relembrou que me relembrasse... que ela pensava que esta ideia da colónia de telepatas era uma má ideia desde o começo.
Ne, ja sam poslao cveæe, a moja sekretarica me je podsetila na datum.
Não, fui eu que mandei. Minha secretária me lembrou da data.
Šankerka me je tako pogledala kad sam rekao da hoæu mleko a ne penu, da me je podsetila na tatu kad sam mu rekao da želim da postanem nastavnik.
E a cara que me fizeram quando disse que não queria espuma... apenas creme, foi exatamente igual de quando disse a meu pai que queria ser professor.
A onda sam videla devojèicu kako plaèe, jer nije mogla da naðe mamu i ona me je podsetila na tebe, pa sam se oseæala loše.
Daí eu vi aquela menininha chorando... porque não encontrava a mãe... me lembrei de você, e me senti mal.
Pa, samo me je podsetila na univerzalnu konstantu promene.
Bem, isso apenas me lembrou da constante universal da mudança.
Zato sto ga je podsetila na veliku, siljatu dinju?
Porque parece um grande 'melão' pontudo?
Secam je se, jer me je podsetila na mog oca.
Eu me lembro do meu pai.
Vaša darežljivost u prošlosti me je podsetila na Vas.
E a generosidade de vocês no passado, me fez pensar:
Bar me je podsetila da treba da kupim poklon za Mac.
Ao menos me lembrou que tenho que comprar um presente para a Mac.
Revnosno me je podsetila da jutros imaš terapiju i da imaš koristi od terapije.
Disse que você viria à terapia hoje e que isso estava fazendo muito bem a você.
Rama, sine moj, danas želim da te krunišem za kralja Ajoðe, ali moja zla prevrtljiva žena Kaikeji... baš me je podsetila na drevni zavet koji sam dao.
Rama meu filho, hoje quero coroá-lo 'Rei de Ayodhya' mas a minha má esposa Kaikeyi é muito maldosa Grrr... Acabou de me lembrar de uma antiga promessa que fiz.
Da, upravo sam èula ljubavnu pesmu na radiu koja me je podsetila na tebe.
Acabei de ouvir no rádio uma música romântica que me lembrou de você.
Razmišljao sam da odem na draft, ali... smrt tog tipa me je podsetila kako kratak život može biti.
Estava a pensar entrar nos reforços, mas... A morte daquele tipo lembrou-me de quão pequena a vida pode ser.
Sledeæa bi mogla biti pomalo tužna...... ali me je podsetila na tvoje oèi.
A próxima é meio triste, mas me faz lembrar seus olhos.
Ona prièa o mornaru me je podsetila na njega.
Esse tipo de coisa faz eu lembrar dele.
Vera me je podsetila da sam oženjen èovek.
Vera me fez lembrar que sou um homem casado.
Kako bih je podsetila, gde je to bilo?
E onde devo perguntar a ela onde ela pediu seu cartão?
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Eu estava indo, mas o destino me lembrou que eu não deveria.
Amanda je stvorila halucinaciju koja te je podsetila na ono što si izgubila.
Amanda criou uma alucinação que te lembrou das coisas que perdeu.
Jedna od njegovih poema me je podsetila na prièu koju si ti napisala o maèki, "Pronaðena, ali izgubljena".
Um dos poemas dele me lembrou da história que escreveu sobre um gato: "Encontrado, porém perdido."
Samo me je podsetila da sam oduvek bio dobar.
Ela só me fez lembrar que eu era bom.
En Hejl me je podsetila da Sejlem zaslužuje bolje.
Pelo contrário. Anne Hale me lembrou Salem merece o melhor.
Džes ga je podsetila da im se to nije dobro završilo.
Jess o lembrou que eles não se deram muito bem.
A Tripova smrt je podsetila Kolsona da Hidra to nema i da im je to slabost.
E a morte de Trip relembrou ao Coulson... que a H.I.D.R.A. não tem isso, e esse é seu ponto fraco.
Nakon što ste otišli iz naš kuæe, moja žena me je podsetila da smo se na Purim pre 10 godina prvi put susreli.
Depois que você saiu de nossa casa, minha esposa me lembrou que ele estava em Purim há 10 anos que nos conhecemos.
Poslala sam joj mejl da bih je podsetila koliko je dobra.
Mandei o e-mail para lembrá-la de como ela era boa. Bem...
Ona koja me je podsetila na moju sudbinu.
Um lembrete de que preciso ter fé.
Moja lepa ženica me je podsetila da sam bio u Prajšajru pre nego što sam došao ovde.
Minha amada esposa me lembrou que eu estava em Pryceshire antes de vir aqui.
Ali ona je bila jedina stvar koja me je podsetila na to ko sam zapravo ja.
Mas ela era a única coisa que me fez lembrar quem realmente sou.
Video sam Šarlot i ona me je podsetila na...
Eu vi a Charlotte, e ela me lembrou...
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
Aí ela me lembrou que azul era minha cor favorita.
Sendi nas je podsetila kako se takva iluzija može uzdrmati.
O Sandy nos lembrou de como tal ilusão pode se despedaçar.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.
A Pegi Felan me je podsetila da bi moj mozak mogao da bude važniji od mojih grudi.
Peggy Phelan me fez lembrar que talvez minha inteligência fosse mais importante que meus peitos.
Vidite, Bijonse je želela da oda poštu Nju Orleansu i moja umetnost ju je podsetila na njeno kreosko poreklo.
A Beyoncé queria homenagear Nova Orleans, e minha arte a lembrou de suas origens crioulas.
Ta slika me je podsetila na nešto.
Essa imagem me lembrou de uma coisa.
0.82074284553528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?